Polnisch-Französisch Übersetzung für ograniczenie

contrainteCela était effectivement une contrainte difficile. Było to w istocie spore ograniczenie. Cette contrainte est particulièrement dure en ces temps de crise que nous connaissons aujourd'hui. To ograniczenie jest szczególnie dotkliwe w czasach kryzysu, jaki obecnie przeżywamy. Ce faisant, elle se retrouve nez-à-nez avec la concurrence, la courbe externe, qui constitue la principale contrainte pour le gouvernement. 1 traktatu założycielskiego zobowiązuje się do tworzenia coraz bliższej unii. W ten sposób przeciwstawia się konkurencji, zewnętrznej krzywej, która stanowi główne ograniczenie rządu.
limitationIl s'agit d'une limitation à une liberté fondamentale du traité. To ograniczenie fundamentalnych swobód traktatowych. Ces problèmes seront-ils résolus par des limitations restrictives des émissions de CO2? Czy problemy te rozwiąże restrykcyjne ograniczenie emisji CO2? Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ( Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (

contention
plafond
C'est pourquoi nous proposons un plafond de gros à un euro le mégaoctet, en espérant que des structures normales de prix pourront ensuite se développer et être proposées aux consommateurs. Dlatego właśnie proponujemy ograniczenie cen hurtowych do jednego euro za megabajt, mając nadzieję, że można będzie wtedy rozwinąć normalne struktury cenowe i zaoferować je konsumentom. Pour arriver à une réduction substantielle des émissions de CO2, les constructeurs doivent modifier la conception de leurs véhicules de façon à ne pas dépasser un certain plafond à l'avenir. Aby osiągnąć znaczne ograniczenie emisji CO2, producenci muszą przeprojektować pojazdy, by w przyszłości nie przekraczały one określonych norm. Afin de réaliser nos objectifs environnementaux, les plafonds du système d'échange de quotas d'émission doivent garantir une réduction de 21 % des émissions d'ici 2020 par rapport aux niveaux de 2005. Dla osiągnięcia naszych celów środowiskowych pułapy określone w ramach tego systemu muszą gwarantować 21% ograniczenie poziomu emisji do 2020 roku w porównaniu do poziomów z 2005 roku.